Família Scaloni — Parte IV: Um Natal Scaloni

Faltavam poucas horas para a ceia de Natal. Mary Marino pedira um grande urso de pelúcia para seu pai adotivo e, ansiosa, esteve ao redor da árvore de Natal o dia inteiro. Ela nunca vira tanta comida de uma vez, sequer havia ganhado algum presente em seus dias no orfanato. Ela já amava sua nova família, ainda que não tanto quanto sua falecida mãe.

Mary foi à sala de Don Roberto Scaloni. Ele estava conversando com alguém pelo telefone.

— Sim, sim. Eu concordo — disse Roberto. — Colombo estará aqui com os garotos em uma hora… sim. Não se preocupe. — E desligou.

— Quem é?

— Sua mãe. Ela acha que os seus irmãos vão se atrasar.

— Ela não é minha mãe.

Roberto se levantou da cadeira e foi à estante pegar um livro.

— Já conversamos sobre isso, pequena Mary — ele disse voltando à mesa com o livro na mão. Abriu e começou a ler, sem prestar tanta atenção na covnersa com a menina.

— Mamãe não era casada com um mafioso.

A voz do Don torna-se ainda mais ríspida, nervosa.

— E com quem era?

Mary reflete. Ela não conhecera seu pai.

— Não sei, mas mafioso que não foi.

Scaloni pediu para a garota sair da sala e ir brincar; à contragosto ela foi. Ele continuou lendo o livro até ser interrompido com a entrada de seu consigliere Antonio Esposito. O homem era alto e estava bem vestido como sempre.

— Don Scaloni. Peço desculpas pela intromissão, mas…

Roberto suspirou. O que ele quer?, pensou.

— Sua filha… a Mary… incendiou o sofá.

O mafioso ficou agressivo.

— Ela o quê?!

— Já faz alguns minutos.

— Como assim alguns minutos? Ela acabou de sair da minha… — ele parou e olhou o relógio: já havia se passado uma hora e ele nem notara.

Roberto correu rapidamente para a sala, deixando o consigliere sozinho. Esposito aproveitou e sentou-se na cadeira do Don apenas para saber como era a sensação.

— Uau — disse. — É dura feito pedra.

Chegando à sala, Roberto Scaloni viu seus três filhos dançando ao redor do objeto em chamas.

— Yeah, yeah, yeah, o fogo vai dançar, baby! — eles cantavam juntos.

— O que vocês estão fazendo?! — disse Roberto aterrorizado indo atrás do extintor de incêndio na cozinha ao lado.

— Ah, é a nova música daquela banda de Crocs — disse Vincenzo, agora com seus quase dezoito anos.

— Isso não é música pra criança, Vincent!

— Eu não sou criança.

— Não tô falando de… — Roberto voltou com o extintor. — Você! — e apagou.

Ele respirou aliviado. O susto havia passado.

— Vocês todos estão de castigo por um mês.

Os filhos reclamam, porém acabam aceitando eventualmente. Inevitavelmente, vão para a cozinha: a ceia está quase pronta.

— Imagina quando o papai ver o que a Mary fez com o peru — disse Enzo Scaloni, o mais novo.